1
00:01:25,919 --> 00:01:29,481
On dirait que ce sont des rideaux
pour moi, les enfants.
2
00:01:29,690 --> 00:01:34,060
Là encore, peut-être que
Les stores vénitiens seraient plus beaux.
3
00:01:36,897 --> 00:01:38,627
Je ne sais pas.
4
00:01:38,699 --> 00:01:43,137
Quand j'ai commencé ce petit
relooking, j'étais assez excité.
5
00:01:43,203 --> 00:01:48,039
J'ai pensé un peu au Slaytex
De la peinture, de nouvelles portes criantes,
6
00:01:48,108 --> 00:01:50,976
peut-être même certains
conditionnement effrayant,
7
00:01:51,044 --> 00:01:56,506
Je pourrais transformer mon petit doomicile
dans un pied-à-terre ordinaire.
8
00:01:56,583 --> 00:02:02,215
Mais je vous le dis, les enfants, entre
la poussière et le fantôme envahissent,
9
00:02:02,289 --> 00:02:05,555
ton copain, le gardien de la crypte
ça devient fou !
10
00:02:06,493 --> 00:02:09,793
Ce qui ressemble un peu au
femme dans le conte de terreur de ce soir.
11
00:02:10,163 --> 00:02:12,394
Il s'agit d'un dessinateur de bande dessinée
12
00:02:12,466 --> 00:02:17,336
qui est sur le point de faire l'expérience
un terrible cas de déjà hué.
13
00:02:17,971 --> 00:02:21,373
Je l'appelle "Whirlpool".
14
00:03:30,477 --> 00:03:34,312
Hé, Velma, tu vas
dans la baignoire avec moi ou pas ?
15
00:03:35,348 --> 00:03:37,715
Bien sûr, poupée.
Je serai là.
16
00:03:38,452 --> 00:03:41,217
Eh bien, j'espère que vous l'aimez chaud.
17
00:03:44,858 --> 00:03:46,019
Velma ?
18
00:03:47,360 --> 00:03:48,360
Velma ?
19
00:03:50,230 --> 00:03:51,596
Où as-tu...
20
00:03:53,133 --> 00:03:55,534
Tuez-le ! C'est exact. Obtenez-le.
21
00:03:57,204 --> 00:03:58,934
Tuez le rat gluant !
22
00:03:59,973 --> 00:04:02,670
Fais-le! Pressez la vie
hors de lui. Allez!
23
00:04:02,743 --> 00:04:05,008
Meurs, fils de pute !
24
00:04:15,122 --> 00:04:16,784
Mettez des vêtements !
25
00:04:20,193 --> 00:04:22,059
Tu l'avais dans
le kip, n'est-ce pas ?
26
00:04:22,129 --> 00:04:25,998
Tu m'as dit de faire n'importe quoi
ça a pris. Et c'est ce qu'il a fallu.
27
00:04:27,033 --> 00:04:30,128
En fait, je me sens gentil
de mal à propos de Jerry.
28
00:04:31,071 --> 00:04:32,664
Il était plutôt bon.
29
00:04:34,007 --> 00:04:35,270
Que diable.
30
00:04:35,509 --> 00:04:37,603
J'aurai toujours mes souvenirs.
31
00:04:46,653 --> 00:04:51,489
Je suis content que tu ressentes ça,
Velma. Je suis tout étouffé.
32
00:04:51,558 --> 00:04:53,220
Je ne le pensais pas.
33
00:05:05,572 --> 00:05:06,596
Maintenant, attendez une minute.
34
00:05:06,673 --> 00:05:08,451
Peut-être que je suis stupide ou
quelque chose, mais je ne comprends pas.
35
00:05:08,475 --> 00:05:10,603
Non, c'est simple. Ceci
le gars est vraiment mort.
36
00:05:10,677 --> 00:05:13,010
- Quoi, il est mort ?
- Non, il est mort.
37
00:05:13,079 --> 00:05:14,411
Oh, tu veux dire qu'il est mort.
38
00:05:14,481 --> 00:05:15,813
Il est mort.
39
00:05:15,882 --> 00:05:17,612
Quoi, tu te moques de moi ?
40
00:05:17,884 --> 00:05:20,683
- Qu'est-ce qu'il y a, tu n'aimes pas ça ?
- Qu'est-ce qui te plaît ?
41
00:05:20,754 --> 00:05:22,780
De quel genre de fin s'agit-il ?
42
00:05:22,923 --> 00:05:25,586
- C'est un rebondissement.
- C'est une merde.
43
00:05:25,659 --> 00:05:27,525
Même les illustrations sont nulles.
44
00:05:27,594 --> 00:05:31,031
Il n'y a pas de bord
à cela. C'est prévisible.
45
00:05:31,097 --> 00:05:32,224
De quoi parles-tu?
46
00:05:32,299 --> 00:05:34,928
Vous ne vous attendez pas à ce que
mec dans la baignoire pour être en vie.
47
00:05:35,001 --> 00:05:38,665
Il est vivant ? Bon sang, je pensais
c'était une goule ou quelque chose comme ça.
48
00:05:38,738 --> 00:05:39,831
Il ne l'est pas ?
49
00:05:40,340 --> 00:05:43,799
D'accord, c'est un
goule. Je vais le changer.
50
00:05:43,877 --> 00:05:46,904
Pour l'amour de Dieu, je dois obtenir ça
envoi à l'imprimeur dans deux heures.
51
00:05:46,980 --> 00:05:49,506
Sauf que maintenant je suis un
histoire courte. Merci!
52
00:05:49,583 --> 00:05:51,484
Iggy, tu as
quelque chose dans tes fichiers ?
53
00:05:51,551 --> 00:05:55,318
J'ai compris que c'est un loup-garou, qu'elle est un vampire
mais aucun d’eux ne le sait.
54
00:05:55,388 --> 00:05:56,549
Hal, sauve-moi !
55
00:05:56,623 --> 00:05:58,234
Tu sais que
le gars-qui-veut-diriger-l'entreprise-
56
00:05:58,258 --> 00:06:00,069
alors ils lui ont coupé la tête
chose sur laquelle j'ai travaillé ?
57
00:06:00,093 --> 00:06:01,093
Oh, mon Dieu.
58
00:06:01,161 --> 00:06:02,471
je peux l'avoir sur toi
bureau dans une demi-heure.
59
00:06:02,495 --> 00:06:04,088
Fais-le. Fais-le c'est tout.
60
00:06:12,806 --> 00:06:14,832
Ce n'est pas si grave, n'est-ce pas ?
61
00:06:15,642 --> 00:06:18,168
Rolanda, je te veux
dans mon bureau en ce moment.
62
00:06:20,313 --> 00:06:22,942
Fais-moi confiance. C'est pire.
63
00:06:24,184 --> 00:06:28,747
Comment oses-tu entrer ici et
essayer de me faire passer ces ordures ?
64
00:06:28,822 --> 00:06:31,451
je n'alignerais pas un
cage à oiseaux avec cette histoire.
65
00:06:31,524 --> 00:06:33,459
- Je suis désolé.
- Désolé, ne le coupe pas.
66
00:06:33,526 --> 00:06:36,018
J'ai besoin d'histoires. j'en ai besoin
à l'heure et j'en ai grand besoin.
67
00:06:36,096 --> 00:06:39,032
Et je ne me souviens pas du
la dernière fois que vous avez livré non plus.
68
00:06:39,099 --> 00:06:40,431
Pour avoir crié à haute voix, Rolanda,
69
00:06:40,500 --> 00:06:42,144
tu étais le
pur-sang dans cette écurie.
70
00:06:42,168 --> 00:06:43,693
Qu'est-ce qui t'est arrivé?
71
00:06:44,004 --> 00:06:45,404
Est-ce que tu bois encore ?
72
00:06:45,472 --> 00:06:47,839
Honnête envers Dieu, Vern, pas une goutte.
73
00:06:47,908 --> 00:06:51,276
Ouais. Alors peut-être
tu devrais commencer.
74
00:06:52,245 --> 00:06:53,736
je ne sais pas quoi
pour te dire sauf
75
00:06:54,915 --> 00:06:56,713
nettoyez votre bureau.
76
00:06:57,217 --> 00:07:00,483
S'il te plaît, s'il te plaît, Vern, nous
J'ai une histoire, toi et moi.
77
00:07:01,254 --> 00:07:02,916
Tu veux que je te supplie ?
78
00:07:05,025 --> 00:07:06,186
Je vais mendier.
79
00:07:08,728 --> 00:07:13,359
Je t'ai vu à genoux
avant et ce n'est pas une jolie image.
80
00:07:13,733 --> 00:07:15,133
Sécurité!
81
00:07:16,002 --> 00:07:19,905
Hé, lâche-moi,
espèce de gros palooka !
82
00:07:22,242 --> 00:07:24,006
Ce pauvre enfant.
83
00:07:24,778 --> 00:07:27,270
Je ne peux pas te dire
je ne l'ai pas vu venir.
84
00:08:02,549 --> 00:08:04,848
Tu es un peu plus tard
que ce à quoi je m'attendais.
85
00:08:06,052 --> 00:08:08,419
je n'allais pas attendre
bien après minuit.
86
00:08:08,989 --> 00:08:13,222
J'ai suivi vos conseils et je me suis arrêté
ce petit bar confortable au coin de la rue.
87
00:08:13,927 --> 00:08:16,328
- Ils se sont souvenus de moi.
- Pourquoi pas?
88
00:08:16,396 --> 00:08:19,628
Ils sont en deuil depuis
le jour où tu es monté sur le chariot.
89
00:08:19,699 --> 00:08:22,828
C'est drôle, c'est ce qu'ils ont dit.
90
00:08:23,503 --> 00:08:26,302
Pouvons-nous accélérer cela ? Je
je dois me rendre au travail demain matin.
91
00:08:26,373 --> 00:08:29,002
J'ai une excellente idée
pour une histoire, Vern.
92
00:08:29,242 --> 00:08:31,734
C'est à propos d'une fille
qui perd son emploi.
93
00:08:31,811 --> 00:08:34,076
Et quelque chose
à l'intérieur de ses clichés
94
00:08:34,147 --> 00:08:36,480
et elle trouve cette chose
95
00:08:36,683 --> 00:08:39,175
cela lui redonne son avantage.
96
00:08:39,753 --> 00:08:41,221
Cela semble un peu mince.
97
00:08:41,788 --> 00:08:45,486
Croyez-moi, le
le visuel va le vendre.
98
00:08:47,460 --> 00:08:49,258
Rolanda, qu'est-ce que tu fais ?
99
00:08:49,329 --> 00:08:52,857
Je ne mendie pas pour mon travail
plus, c'est sûr.
100
00:08:53,099 --> 00:08:55,659
Écoute, tu dois comprendre
J'ai fait ce que j'ai fait pour une raison.
101
00:08:55,735 --> 00:08:57,465
Ordures! À genoux.
102
00:08:57,537 --> 00:08:59,403
Tu es celui
qui va mendier.
103
00:08:59,472 --> 00:09:03,534
Et je t'ai vu sur ton
genoux et ce n'est pas une jolie photo.
104
00:09:03,610 --> 00:09:05,977
-Rolande. Rolande.
- Allez. Allez.
105
00:09:06,046 --> 00:09:07,742
Je ne t'entends pas mendier.
106
00:09:07,814 --> 00:09:09,373
Non! Non! Non!
107
00:09:42,015 --> 00:09:43,643
Se déplacer! Se déplacer! Geler!
108
00:09:44,684 --> 00:09:47,552
Non, non, non ! Non! Non!
109
00:09:48,321 --> 00:09:52,088
Non!
110
00:10:30,363 --> 00:10:33,731
En fait, je me sens gentil
de mal à propos de Jerry.
111
00:10:34,434 --> 00:10:36,164
Il était plutôt bon.
112
00:10:36,769 --> 00:10:38,032
Que diable.
113
00:10:38,338 --> 00:10:40,432
J'aurai toujours mes souvenirs.
114
00:10:49,349 --> 00:10:54,083
Je suis content que tu ressentes ça,
Velma. Je suis tout étouffé.
115
00:10:58,057 --> 00:11:00,390
- Quoi, il est mort ?
- Non, il est mort.
116
00:11:01,561 --> 00:11:04,360
- Tu veux dire qu'il est mort.
- Non, il est mort.
117
00:11:04,430 --> 00:11:06,160
Quoi, tu te moques de moi ?
118
00:11:06,799 --> 00:11:08,791
Quel est le problème,
tu n'aimes pas ça ?
119
00:11:08,868 --> 00:11:11,167
De quel genre de fin s'agit-il ?
120
00:11:12,372 --> 00:11:14,705
- C'est un rebondissement.
- C'est une merde.
121
00:11:14,774 --> 00:11:16,299
Même les illustrations sont nulles.
122
00:11:16,376 --> 00:11:18,345
Il n'y a pas de bord
à cela. C'est prévisible.
123
00:11:18,411 --> 00:11:20,607
Je ne m'attendais pas à ce gars
dans la baignoire pour être encore en vie.
124
00:11:20,680 --> 00:11:23,878
Il est vivant ? Bon sang, je pensais
c'était une goule ou quelque chose comme ça.
125
00:11:25,652 --> 00:11:29,316
Pour l'amour de Dieu, je dois obtenir ça
envoi à l'imprimeur dans deux heures.
126
00:11:29,389 --> 00:11:32,086
Sauf que maintenant je suis un
histoire courte. Merci!
127
00:11:33,293 --> 00:11:35,489
Iggy, tu as
quelque chose dans tes fichiers ?
128
00:11:35,562 --> 00:11:39,226
J'ai compris que c'est un loup-garou, qu'elle est un vampire
mais aucun d’eux ne le sait.
129
00:11:39,299 --> 00:11:41,859
Super. Hal, sauve-moi.
130
00:11:41,935 --> 00:11:43,546
Tu sais que
le gars-qui-veut-diriger-l'entreprise-
131
00:11:43,570 --> 00:11:45,314
alors ils lui ont coupé la tête
chose sur laquelle j'ai travaillé ?
132
00:11:45,338 --> 00:11:47,034
je peux l'avoir sur toi
bureau dans une demi-heure.
133
00:11:47,106 --> 00:11:48,665
Fais-le. Fais-le c'est tout.
134
00:11:57,250 --> 00:11:59,242
Ce n'est pas si grave, n'est-ce pas ?
135
00:11:59,319 --> 00:12:02,050
Rolanda, je te veux
dans mon bureau. Maintenant!
136
00:12:04,991 --> 00:12:06,186
C'est pire.
137
00:12:07,193 --> 00:12:10,322
Vern, il y a quelque chose
c'est étrange ce qui se passe ici.
138
00:12:10,396 --> 00:12:14,026
Comment oses-tu entrer ici et
essayer de me faire passer ces ordures ?
139
00:12:14,100 --> 00:12:16,626
je n'alignerais pas un
cage à oiseaux avec cette histoire.
140
00:12:17,537 --> 00:12:20,735
Tu dois m'écouter. Je
j'ai fait ce rêve la nuit dernière.
141
00:12:20,807 --> 00:12:24,039
J'ai besoin d'histoires. j'en ai besoin
à l'heure et j'en ai grand besoin.
142
00:12:24,110 --> 00:12:26,602
Je ne me souviens même pas du
la dernière fois que vous avez livré non plus.
143
00:12:27,146 --> 00:12:30,275
Pour avoir crié à haute voix, tu avais l'habitude de
soyez le pur-sang de cette écurie.
144
00:12:30,350 --> 00:12:32,410
Est-ce que tu bois encore ?
145
00:12:32,785 --> 00:12:35,448
Honnête envers Dieu, Vern, pas une goutte.
146
00:12:37,123 --> 00:12:39,251
Alors peut-être que tu devrais commencer.
147
00:12:42,161 --> 00:12:43,754
Avant de me virer ?
148
00:12:44,597 --> 00:12:46,225
Que quelqu'un appelle la sécurité !
149
00:12:52,472 --> 00:12:53,963
Ce pauvre enfant.
150
00:12:54,974 --> 00:12:57,136
Je ne peux pas te dire
je ne l'ai pas vu venir.
151
00:13:06,586 --> 00:13:07,849
Oh non.
152
00:13:36,783 --> 00:13:39,082
Tu es un peu plus tard
que ce à quoi je m'attendais.
153
00:13:40,253 --> 00:13:43,121
je n'allais pas attendre
bien après minuit.
154
00:13:43,189 --> 00:13:46,648
Je veux m'excuser pour
aujourd'hui. Je n'ai pas bu.
155
00:13:47,193 --> 00:13:49,958
Mais j'ai un super
idée d'histoire.
156
00:13:50,430 --> 00:13:52,661
C'est à propos d'une fille
qui perd son emploi.
157
00:13:52,732 --> 00:13:54,860
Et quelque chose
à l'intérieur de ses clichés
158
00:13:54,934 --> 00:13:58,894
et elle trouve cette chose
cela lui redonne son avantage.
159
00:13:58,971 --> 00:14:00,405
Cela semble un peu mince.
160
00:14:00,640 --> 00:14:04,077
Non, je pense vraiment que j'ai
quelque chose, quelque chose de bien.
161
00:14:07,680 --> 00:14:11,674
Un pas de plus et je vais
Je t'époustouflerai, espèce de salope malade.
162
00:14:12,518 --> 00:14:13,713
Que fais-tu?
163
00:14:13,786 --> 00:14:15,812
Tu n'es pas venu ici
mendier pour ton travail.
164
00:14:15,888 --> 00:14:18,517
- Vous êtes venu ici pour me tuer.
- Non! Non!
165
00:14:18,591 --> 00:14:21,390
Tu es à peu près aussi prévisible
comme vos histoires farfelues.
166
00:14:22,362 --> 00:14:23,625
À genoux.
167
00:14:23,696 --> 00:14:26,393
J'ai dit de descendre sur ton
putain de genoux ! Allez!
168
00:14:26,466 --> 00:14:29,334
- Allez.
- Que fais-tu?
169
00:14:29,836 --> 00:14:32,328
Tu penses que je vais attendre
par ici pour que tu me cloues ?
170
00:14:32,405 --> 00:14:35,569
Je ne suis pas venu ici pour te tuer.
Je suis venu ici pour mendier mon travail.
171
00:14:35,641 --> 00:14:39,601
Tout le monde t'a vu m'attaquer
aujourd'hui. Ils ont dû fuir pour se mettre en sécurité.
172
00:14:39,679 --> 00:14:44,583
Et puis ce soir tu es revenu. Je
j'ai dû vous tirer dessus en état de légitime défense.
173
00:14:44,650 --> 00:14:46,175
Je pense que ça va se vendre.
174
00:14:49,155 --> 00:14:50,350
Vern, non !
175
00:15:09,876 --> 00:15:11,344
Oh merde!
176
00:15:28,261 --> 00:15:29,524
Geler!
177
00:15:30,797 --> 00:15:31,958
Non! Non!
178
00:15:32,031 --> 00:15:35,001
Non!
179
00:16:25,384 --> 00:16:27,319
- Contes de la crypte.
- Bonjour, Hal ?
180
00:16:27,386 --> 00:16:28,386
Est-ce que Vern est là ?
181
00:16:28,454 --> 00:16:30,082
- Il est sorti.
- Tu es sorti ?
182
00:16:30,857 --> 00:16:34,225
Eh bien, tu connais ce gars-qui-veut-
être-le-chef-de-l'entreprise
183
00:16:34,293 --> 00:16:35,659
chose sur laquelle tu as travaillé ?
184
00:16:35,728 --> 00:16:37,492
Tu ferais mieux de craquer.
185
00:16:37,563 --> 00:16:40,192
Cela ne vous prendra probablement pas plus
qu'une demi-heure pour le terminer.
186
00:16:40,266 --> 00:16:41,266
Pourquoi ça ?
187
00:16:41,334 --> 00:16:45,294
Parce que je ne viens pas
aujourd'hui, c'est pourquoi.
188
00:16:47,273 --> 00:16:48,764
Pourriez-vous attendre juste une seconde ?
189
00:16:53,312 --> 00:16:54,541
Vern, qu'est-ce que tu fais ici ?
190
00:16:54,614 --> 00:16:56,344
Qu'en penses-tu?
Où est l'histoire ?
191
00:16:57,049 --> 00:17:00,747
J'appelais juste pour te dire...
Quelque chose est arrivé. Je ne l'ai pas.
192
00:17:00,820 --> 00:17:02,049
Espèce d'idiot !
193
00:17:02,121 --> 00:17:04,241
Je dois avoir ce problème pour
l'imprimeur est dans deux heures !
194
00:17:04,290 --> 00:17:06,919
- Sauf que maintenant, je fais une histoire courte !
- Je l'ai réparé.
195
00:17:06,993 --> 00:17:09,326
J'ai appelé Hal et
Je lui ai dit de finir
196
00:17:09,395 --> 00:17:11,626
ce gars-qui-veut-être-
le truc du chef d'entreprise.
197
00:17:11,697 --> 00:17:13,495
Je déteste cette foutue histoire !
198
00:17:13,566 --> 00:17:17,662
C'est encore plus stupide que celui d'Iggy.
histoire de c'est un loup-garou et elle est un vampire !
199
00:17:17,737 --> 00:17:20,070
Oh, mon Dieu ! Sont
tu bois encore ?
200
00:17:20,139 --> 00:17:22,631
Honnête envers Dieu,
Vern, non, pas une goutte !
201
00:17:23,342 --> 00:17:25,368
Tu es viré, tu
tu m'entends ? Licencié!
202
00:17:26,812 --> 00:17:30,180
Vern, ne me fais pas ça.
203
00:17:32,418 --> 00:17:34,216
Je n'en peux plus !
204
00:17:35,721 --> 00:17:37,622
Vern, non !
205
00:17:47,800 --> 00:17:49,393
- Oh mon Dieu.
- Geler!
206
00:17:49,468 --> 00:17:51,164
Ne tirez pas ! Ne tirez pas !
207
00:17:51,737 --> 00:17:53,638
Espèce de salope de sang-froid.
208
00:17:53,739 --> 00:17:59,440
Je ne l'ai pas fait !
209
00:18:06,719 --> 00:18:09,279
Tu rentres à la maison, chérie.
210
00:18:09,956 --> 00:18:11,219
Pauvre enfant.
211
00:18:11,591 --> 00:18:13,753
Je ne peux pas te dire
je ne l'ai pas vu venir.
212
00:18:14,393 --> 00:18:16,385
Je sais ce qui se passe ici !
213
00:18:16,462 --> 00:18:20,900
Tu me tireras dessus et je me réveillerai
une minute et tout recommencera.
214
00:18:21,601 --> 00:18:22,601
Prêt.
215
00:18:24,870 --> 00:18:25,870
But!
216
00:18:27,440 --> 00:18:28,772
Feu!
217
00:18:36,248 --> 00:18:38,114
Quoi, tu te moques de moi ?
218
00:18:38,551 --> 00:18:40,195
Quel est le problème?
Vous n'aimez pas ça ?
219
00:18:40,219 --> 00:18:42,211
De quel genre de fin s'agit-il ?
220
00:18:42,288 --> 00:18:45,690
- C'est un rebondissement.
- C'est une merde.
221
00:18:45,758 --> 00:18:49,217
- Même les illustrations sont nulles.
- Je peux le réparer.
222
00:18:49,662 --> 00:18:50,755
Ne vous embêtez pas !
223
00:18:50,830 --> 00:18:52,822
Et je n'apprécie pas
tu utilises mon image
224
00:18:52,898 --> 00:18:54,628
dans ta foutue histoire non plus.
225
00:18:54,967 --> 00:18:57,493
Je dois résoudre ce problème
l'imprimeur est dans deux heures !
226
00:18:57,570 --> 00:18:59,903
Rick, prends quelque chose
à partir de vos fichiers, d'accord ?
227
00:18:59,972 --> 00:19:00,972
Ouais.
228
00:19:03,275 --> 00:19:04,299
Vous
229
00:19:05,077 --> 00:19:06,443
dans mon bureau.
230
00:19:11,784 --> 00:19:12,979
Maintenant!
231
00:19:17,957 --> 00:19:21,052
Oh merde.
232
00:19:24,497 --> 00:19:28,229
Pauvre Rolanda, tout ce qu'elle
je voulais une autre photo.
233
00:19:28,300 --> 00:19:31,202
Et c'est exactement
ce qu'ils lui ont donné.
234
00:19:31,270 --> 00:19:34,434
Parler du personnage
assassinat.
235
00:19:37,743 --> 00:19:39,735
Alors, qu'en pensez-vous, les enfants ?
236
00:19:39,812 --> 00:19:43,772
Suis-je prêt pour
Architectural Digest ou quoi ?
237
00:19:44,216 --> 00:19:49,052
Ça a pris du temps, mais ce vieux
Haunt se réunit enfin.
238
00:19:49,388 --> 00:19:51,414
De beaux frissons là-bas.
239
00:19:51,624 --> 00:19:54,116
Une belle frayeur
luminaire ici.
240
00:19:54,193 --> 00:19:55,525
En fait,
241
00:19:55,594 --> 00:19:59,793
J'ai même commencé à penser à certains
nouvelles améliorations que je souhaite apporter.
242
00:19:59,865 --> 00:20:03,495
Et je vais utiliser
le même entrepreneur.
243
00:20:03,569 --> 00:20:05,629
J'en prends déjà des morceaux.
244
00:20:43,409 --> 00:20:44,409
Anglais-SDH